- El tema ha de ser el mateix: la pau.
- Cal canviar substantius, adjectius i verbs però tractant de no perdre la sonoritat del poema.
- Mantindre la mateixa estructura del poema original: numero de versos i aproximadament el mateix numero de sil.labes en cada vers.
- Les paraules assenyalades en roig s'han de mantindre.
Imagina que no hay Cielo,
es fácil si lo intentas.
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes.
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres.
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
es fácil si lo intentas.
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes.
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres.
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
John Lennon - Imagine - Imagina Disc de vinil del papà d'Álex
Ací us deixe un enllaç sobre la vida de John Lennon i la canço, per poder entendre millor el context en el qual es va escriure.
Canço Imagine
Vida John Lennon
I un vídeo amb imatges molt bonicas perquè flueixica la inspiració . Ànims poetes!
Ací us deixe un enllaç sobre la vida de John Lennon i la canço, per poder entendre millor el context en el qual es va escriure.
Canço Imagine
Vida John Lennon
I un vídeo amb imatges molt bonicas perquè flueixica la inspiració . Ànims poetes!
1 comentario:
Pense que teniu unes activitats molt boniques per a treballar conjuntament com sabeu fer-ho.
Desde açí animar-vos a que eixa sensibilitat de la que tots disposeu, la tragau fora i la compartiu amb nosaltres.
Teniu una mestra que s'impregna de molta sutilesa i que a més a més sap contagiarla.
Ànim per que estic segura que els poemes que surtiràn seran elegants i sutils.
Publicar un comentario